Atalarımız geçmişten bugüne dek insanların sıklıkla karşılaştıkları durumları, zihinlerinin ve dillerinin imbiğinden süzerek usta işi söz dizileri yaratmışlardır. Atasözleri ve deyimler işte bu söz dizilerindendir. Dilimizde o kadar çok atasözü vardır ki bazı atasözleri birbirleri ile neredeyse aynı anlamı karşılamaktadır. Sözgelimi El elin eşeğini türkü çağırarak arar." atasözü ile "El elin nesine, gülerek gider yasına." atasözü başkalarının durumuna kendi durumumuza verdiğimiz önemi vermemeyi, "El eliyle yılan tutulur." atasözü ile El için ağlayan gözden olur." atasözü ise başkası için yapılacak fedakârlığın bir sınırının olduğunu belirtir. Yukarıdaki parçada verilen atasözlerinden hangisinin anlamı parçada verilen anlamına uygun değildir?
El elin eşeğini türkü çağırarak arar
El elin nesine, gülerek gider yasına
El eliyle yılan tutulur
El için ağlayan gözden olur